Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Catégorie Expression

Titre	Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi
Texte Proposé par georgiana-simona	Langue de départ: Roumain Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi, sÄƒ aveÅ£i parte de multÄƒ cÄƒldurÄƒ Ã®n suflet ÅŸi casÄƒ, bucurie ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate!

Titre	Happy Easter with your dear ones
Traduction Anglais Traduit par johanna13	Langue d'arrivée: Anglais Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Avril 2008 17:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Avril 2008 07:59
	azitrad Nombre de messages: 970	I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
		25 Avril 2008 09:53
	Freya Nombre de messages: 1910	Agree.
		25 Avril 2008 16:22
	johanna13 Nombre de messages: 70	Hello girls, Thank you for your help.