Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Rumunski-Engleski - Un Paşte Fericit alături de cei dragi

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiEngleski

Kategorija Izraz

Natpis
Un Paşte Fericit alături de cei dragi
Tekst
Podnet od georgiana-simona
Izvorni jezik: Rumunski

Un Paşte Fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de multă căldură în suflet şi casă, bucurie şi multă sănătate!

Natpis
Happy Easter with your dear ones
Prevod
Engleski

Preveo johanna13
Željeni jezik: Engleski

Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 25 April 2008 17:50





Poslednja poruka

Autor
Poruka

25 April 2008 07:59

azitrad
Broj poruka: 970
I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"


25 April 2008 09:53

Freya
Broj poruka: 1910
Agree.

25 April 2008 16:22

johanna13
Broj poruka: 70
Hello girls,

Thank you for your help.