ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ルーマニア語-英語 - Un PaÅŸte Fericit alături de cei dragi
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
Un Paşte Fericit alături de cei dragi
テキスト
georgiana-simona
様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語
Un Paşte Fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de multă căldură în suflet şi casă, bucurie şi multă sănătate!
タイトル
Happy Easter with your dear ones
翻訳
英語
johanna13
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2008年 4月 25日 17:50
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 4月 25日 07:59
azitrad
投稿数: 970
I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
2008年 4月 25日 09:53
Freya
投稿数: 1910
Agree.
2008年 4月 25日 16:22
johanna13
投稿数: 70
Hello girls,
Thank you for your help.