Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Kategorija Izraz

Naslov	Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi
Tekst Poslao georgiana-simona	Izvorni jezik: Rumunjski Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi, sÄƒ aveÅ£i parte de multÄƒ cÄƒldurÄƒ Ã®n suflet ÅŸi casÄƒ, bucurie ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate!

Naslov	Happy Easter with your dear ones
Prevođenje Engleski Preveo johanna13	Ciljni jezik: Engleski Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 travanj 2008 17:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 travanj 2008 07:59
	azitrad Broj poruka: 970	I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
		25 travanj 2008 09:53
	Freya Broj poruka: 1910	Agree.
		25 travanj 2008 16:22
	johanna13 Broj poruka: 70	Hello girls, Thank you for your help.