Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Румынский-Английский - Un PaÅŸte Fericit alături de cei dragi

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийский

Категория Выражение

Статус
Un Paşte Fericit alături de cei dragi
Tекст
Добавлено georgiana-simona
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Un Paşte Fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de multă căldură în suflet şi casă, bucurie şi multă sănătate!

Статус
Happy Easter with your dear ones
Перевод
Английский

Перевод сделан johanna13
Язык, на который нужно перевести: Английский

Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 25 Апрель 2008 17:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Апрель 2008 07:59

azitrad
Кол-во сообщений: 970
I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"


25 Апрель 2008 09:53

Freya
Кол-во сообщений: 1910
Agree.

25 Апрель 2008 16:22

johanna13
Кол-во сообщений: 70
Hello girls,

Thank you for your help.