Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Un PaÅŸte Fericit alături de cei dragi

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійська

Категорія Вислів

Заголовок
Un Paşte Fericit alături de cei dragi
Текст
Публікацію зроблено georgiana-simona
Мова оригіналу: Румунська

Un Paşte Fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de multă căldură în suflet şi casă, bucurie şi multă sănătate!

Заголовок
Happy Easter with your dear ones
Переклад
Англійська

Переклад зроблено johanna13
Мова, якою перекладати: Англійська

Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.
Затверджено lilian canale - 25 Квітня 2008 17:50





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Квітня 2008 07:59

azitrad
Кількість повідомлень: 970
I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"


25 Квітня 2008 09:53

Freya
Кількість повідомлень: 1910
Agree.

25 Квітня 2008 16:22

johanna13
Кількість повідомлень: 70
Hello girls,

Thank you for your help.