Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Anglès - Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Categoria Expressió

Títol	Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi
Text Enviat per georgiana-simona	Idioma orígen: Romanès Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi, sÄƒ aveÅ£i parte de multÄƒ cÄƒldurÄƒ Ã®n suflet ÅŸi casÄƒ, bucurie ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate!

Títol	Happy Easter with your dear ones
Traducció Anglès Traduït per johanna13	Idioma destí: Anglès Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Abril 2008 17:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Abril 2008 07:59
	azitrad Nombre de missatges: 970	I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
		25 Abril 2008 09:53
	Freya Nombre de missatges: 1910	Agree.
		25 Abril 2008 16:22
	johanna13 Nombre de missatges: 70	Hello girls, Thank you for your help.