Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - Un PaÅŸte Fericit alături de cei dragi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEngleză

Categorie Expresie

Titlu
Un Paşte Fericit alături de cei dragi
Text
Înscris de georgiana-simona
Limba sursă: Română

Un Paşte Fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de multă căldură în suflet şi casă, bucurie şi multă sănătate!

Titlu
Happy Easter with your dear ones
Traducerea
Engleză

Tradus de johanna13
Limba ţintă: Engleză

Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Aprilie 2008 17:50





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Aprilie 2008 07:59

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"


25 Aprilie 2008 09:53

Freya
Numărul mesajelor scrise: 1910
Agree.

25 Aprilie 2008 16:22

johanna13
Numărul mesajelor scrise: 70
Hello girls,

Thank you for your help.