Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-אנגלית - Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

קטגוריה ביטוי

שם	Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi
טקסט נשלח על ידי georgiana-simona	שפת המקור: רומנית Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi, sÄƒ aveÅ£i parte de multÄƒ cÄƒldurÄƒ Ã®n suflet ÅŸi casÄƒ, bucurie ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate!

שם	Happy Easter with your dear ones
תרגום אנגלית תורגם על ידי johanna13	שפת המטרה: אנגלית Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 אפריל 2008 17:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אפריל 2008 07:59
	azitrad מספר הודעות: 970	I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
		25 אפריל 2008 09:53
	Freya מספר הודעות: 1910	Agree.
		25 אפריל 2008 16:22
	johanna13 מספר הודעות: 70	Hello girls, Thank you for your help.