Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - Un PaÅŸte Fericit alături de cei dragi
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Wyrażenie
Tytuł
Un Paşte Fericit alături de cei dragi
Tekst
Wprowadzone przez
georgiana-simona
Język źródłowy: Rumuński
Un Paşte Fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de multă căldură în suflet şi casă, bucurie şi multă sănătate!
Tytuł
Happy Easter with your dear ones
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
johanna13
Język docelowy: Angielski
Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 25 Kwiecień 2008 17:50
Ostatni Post
Autor
Post
25 Kwiecień 2008 07:59
azitrad
Liczba postów: 970
I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
25 Kwiecień 2008 09:53
Freya
Liczba postów: 1910
Agree.
25 Kwiecień 2008 16:22
johanna13
Liczba postów: 70
Hello girls,
Thank you for your help.