Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
Metin
Öneri
ninafer
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Vocês são lindos!
vocês estão de férias?eu adoraria estar com você,talvez um dia!
mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ingles dos eua
Başlık
You are gorgeous!
Tercüme
İngilizce
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İngilizce
You are gorgeous! Are you on vacation? I'd love being with you, perhaps someday!
But I prefer Denmark, I find it more exciting!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I find it more exciting = I think it's more exciting
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 16 Haziran 2008 17:51
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
15 Haziran 2008 18:54
adnan207
Mesaj Sayısı: 1
car