ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu...
متن ninafer پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu adoraria estar com vocÃª,talvez um dia! mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante!
ملاحظاتی درباره ترجمه	ingles dos eua

عنوان	You are gorgeous!
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You are gorgeous! Are you on vacation? I'd love being with you, perhaps someday! But I prefer Denmark, I find it more exciting!
ملاحظاتی درباره ترجمه	I find it more exciting = I think it's more exciting

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 16 ژوئن 2008 17:51

آخرین پیامها