Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
Text
Înscris de ninafer
Limba sursă: Portugheză braziliană

Vocês são lindos!
vocês estão de férias?eu adoraria estar com você,talvez um dia!
mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante!
Observaţii despre traducere
ingles dos eua

Titlu
You are gorgeous!
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

You are gorgeous! Are you on vacation? I'd love being with you, perhaps someday!
But I prefer Denmark, I find it more exciting!
Observaţii despre traducere
I find it more exciting = I think it's more exciting
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Iunie 2008 17:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Iunie 2008 18:54

adnan207
Numărul mesajelor scrise: 1
car