בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות
שם
Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
טקסט
נשלח על ידי
ninafer
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Vocês são lindos!
vocês estão de férias?eu adoraria estar com você,talvez um dia!
mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante!
הערות לגבי התרגום
ingles dos eua
שם
You are gorgeous!
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
You are gorgeous! Are you on vacation? I'd love being with you, perhaps someday!
But I prefer Denmark, I find it more exciting!
הערות לגבי התרגום
I find it more exciting = I think it's more exciting
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 16 יוני 2008 17:51
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
15 יוני 2008 18:54
adnan207
מספר הודעות: 1
car