Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İsveççe - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİsveççe

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Metin
Öneri Lisette1978
Kaynak dil: Türkçe

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

Başlık
Istället för att gifta mig
Tercüme
İsveççe

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İsveççe

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
En son pias tarafından onaylandı - 10 Temmuz 2008 21:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Temmuz 2008 21:12

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.