Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Zweeds - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsZweeds

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Tekst
Opgestuurd door Lisette1978
Uitgangs-taal: Turks

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

Titel
Istället för att gifta mig
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 10 juli 2008 21:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 juli 2008 21:12

pias
Aantal berichten: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.