Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Svensk - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab
Titel
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Tekst
Tilmeldt af
Lisette1978
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim
Titel
Istället för att gifta mig
Oversættelse
Svensk
Oversat af
lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Senest valideret eller redigeret af
pias
- 10 Juli 2008 21:15
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
10 Juli 2008 21:12
pias
Antal indlæg: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.
Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.