Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Svensk - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSvensk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Tekst
Tilmeldt af Lisette1978
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

Titel
Istället för att gifta mig
Oversættelse
Svensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Senest valideret eller redigeret af pias - 10 Juli 2008 21:15





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Juli 2008 21:12

pias
Antal indlæg: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.