Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-שוודית - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתשוודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
טקסט
נשלח על ידי Lisette1978
שפת המקור: טורקית

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

שם
Istället för att gifta mig
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: שוודית

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
אושר לאחרונה ע"י pias - 10 יולי 2008 21:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 יולי 2008 21:12

pias
מספר הודעות: 8114
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.