Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Szwedzki - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiSzwedzki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Tekst
Wprowadzone przez Lisette1978
Język źródłowy: Turecki

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

Tytuł
Istället för att gifta mig
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 10 Lipiec 2008 21:15





Ostatni Post

Autor
Post

10 Lipiec 2008 21:12

pias
Liczba postów: 8114
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.