Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Suédois - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisSuédois

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Texte
Proposé par Lisette1978
Langue de départ: Turc

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

Titre
Istället för att gifta mig
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Dernière édition ou validation par pias - 10 Juillet 2008 21:15





Derniers messages

Auteur
Message

10 Juillet 2008 21:12

pias
Nombre de messages: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.