Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Suédois - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Amour / Amitié
Titre
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Texte
Proposé par
Lisette1978
Langue de départ: Turc
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim
Titre
Istället för att gifta mig
Traduction
Suédois
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois
Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Dernière édition ou validation par
pias
- 10 Juillet 2008 21:15
Derniers messages
Auteur
Message
10 Juillet 2008 21:12
pias
Nombre de messages: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.
Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.