Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-سويدي - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيسويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
نص
إقترحت من طرف Lisette1978
لغة مصدر: تركي

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

عنوان
Istället för att gifta mig
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 10 تموز 2008 21:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تموز 2008 21:12

pias
عدد الرسائل: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.