Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Švedski - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Tekst
Poslao Lisette1978
Izvorni jezik: Turski

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

Naslov
Istället för att gifta mig
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 10 srpanj 2008 21:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 srpanj 2008 21:12

pias
Broj poruka: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.