Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Sveda - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaSveda

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Teksto
Submetigx per Lisette1978
Font-lingvo: Turka

Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

Titolo
Istället för att gifta mig
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

Istället för att gifta mig och åka på smekmånad, så kommer jag att förbli ensamstående och knulla runt.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 10 Julio 2008 21:15





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Julio 2008 21:12

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Lilian,
jag korrigerar texten enligt den engelska färdigställda, och godkänner den sedan.

Före redigering:
i stället av gifta sig och fira smekmånad, jag kommet att förbi ensamstående och knulla runt.