Tercüme - Tagalogça-Brezilya Portekizcesi - pumunta sa bahaiŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
 Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: Tagalogça
pumunta sa bahai |
|
| | | Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Fui para casa. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | "Bahay" escreve-se com Y. |
|
En son goncin tarafından onaylandı - 1 Ekim 2008 18:28
Son Gönderilen | | | | |
20 Temmuz 2008 00:24 | | |  Uau. Até tagalog, meu filho. 
Parabéns.  | | |
23 Temmuz 2008 19:42 | | | Hehehe
Oo Casper, pero hindi ako masyadong marunong mag-tagalog. :-)
Passei um tempinho nas Filipinas. Já fez 9 anos,mas ainda me lembro de muita coisa, embora não tenha mais fluência na conversação.
Abraço!
Ânderson | | |
1 Ekim 2008 18:25 | | | Enviei uma mensagem ao único expert em Tagalo.
Não pensei que fosse obter resposta tão rápido, mas aà está 
In Tagalog, "pumunta sa bahay" literally translates to "went to the house". I would need to know the context to determine *who* went to *whose* house.CC: goncin | | |
1 Ekim 2008 18:28 | | | Valeu pela força, Angelus! CC: Angelus |
|
| 
Favori tercümeler
