Перевод - Тагальский-Португальский (Бразилия) - pumunta sa bahaiТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Тагальский
pumunta sa bahai |
|
| | ПереводПортугальский (Бразилия)
Перевод сделан  Poliglota | Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Fui para casa. | Комментарии для переводчика | "Bahay" escreve-se com Y. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 1 Октябрь 2008 18:28
Последнее сообщение | | | | |
20 Июль 2008 00:24 | | |  Uau. Até tagalog, meu filho. 
Parabéns.  | | |
23 Июль 2008 19:42 | | | Hehehe
Oo Casper, pero hindi ako masyadong marunong mag-tagalog. :-)
Passei um tempinho nas Filipinas. Já fez 9 anos,mas ainda me lembro de muita coisa, embora não tenha mais fluência na conversação.
Abraço!
Ânderson | | |
1 Октябрь 2008 18:25 | | | Enviei uma mensagem ao único expert em Tagalo.
Não pensei que fosse obter resposta tão rápido, mas aà está 
In Tagalog, "pumunta sa bahay" literally translates to "went to the house". I would need to know the context to determine *who* went to *whose* house.CC: goncin | | |
1 Октябрь 2008 18:28 | | | Valeu pela força, Angelus! CC: Angelus |
|
| 
Избранные переводы
