Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Тагалски-Португалски Бразилски - pumunta sa bahai

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Тагалски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	pumunta sa bahai
Текст Предоставено от marcello viveiros	Език, от който се превежда: Тагалски pumunta sa bahai

Заглавие	Fui para casa
Превод Португалски Бразилски Преведено от Poliglota	Желан език: Португалски Бразилски Fui para casa.
Забележки за превода	"Bahay" escreve-se com Y.

За последен път се одобри от goncin - 1 Октомври 2008 18:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Юли 2008 00:24
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Uau. AtÃ© tagalog, meu filho. ParabÃ©ns.
		23 Юли 2008 19:42
	Poliglota Общо мнения: 12	Hehehe Oo Casper, pero hindi ako masyadong marunong mag-tagalog. :-) Passei um tempinho nas Filipinas. JÃ¡ fez 9 anos,mas ainda me lembro de muita coisa, embora nÃ£o tenha mais fluÃªncia na conversaÃ§Ã£o. AbraÃ§o! Ã‚nderson
		1 Октомври 2008 18:25
	Angelus Общо мнения: 1227	Enviei uma mensagem ao Ãºnico expert em Tagalo. NÃ£o pensei que fosse obter resposta tÃ£o rÃ¡pido, mas aÃ estÃ¡ In Tagalog, "pumunta sa bahay" literally translates to "went to the house". I would need to know the context to determine who went to whose house. CC: goncin
		1 Октомври 2008 18:28
	goncin Общо мнения: 3706	Valeu pela forÃ§a, Angelus! CC: Angelus