Traducerea - Tagalu-Portugheză braziliană - pumunta sa bahaiStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Tagalu
pumunta sa bahai |
|
| | TraducereaPortugheză braziliană
Tradus de  Poliglota | Limba ţintă: Portugheză braziliană
Fui para casa. | Observaţii despre traducere | "Bahay" escreve-se com Y. |
|
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 1 Octombrie 2008 18:28
Ultimele mesaje | | | | |
20 Iulie 2008 00:24 | | |  Uau. Até tagalog, meu filho. 
Parabéns.  | | |
23 Iulie 2008 19:42 | | | Hehehe
Oo Casper, pero hindi ako masyadong marunong mag-tagalog. :-)
Passei um tempinho nas Filipinas. Já fez 9 anos,mas ainda me lembro de muita coisa, embora não tenha mais fluência na conversação.
Abraço!
Ânderson | | |
1 Octombrie 2008 18:25 | | 
Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227 | Enviei uma mensagem ao único expert em Tagalo.
Não pensei que fosse obter resposta tão rápido, mas aà está 
In Tagalog, "pumunta sa bahay" literally translates to "went to the house". I would need to know the context to determine *who* went to *whose* house.CC: goncin | | |
1 Octombrie 2008 18:28 | | 
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | Valeu pela força, Angelus! CC: Angelus |
|
| 
Traduceri preferate
