Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hırvatça-Fransızca - bok,salje ti veliku pusu

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HırvatçaFransızca

Kategori Kurgu / Hikaye - Oyunlar

Başlık
bok,salje ti veliku pusu
Metin
Öneri ana89
Kaynak dil: Hırvatça

bok,salje ti veliku pusu
Çeviriyle ilgili açıklamalar
francuski iz Francuske

Başlık
Salut, je t'envoie un gros bisou
Tercüme
Fransızca

Çeviri Jezecku
Hedef dil: Fransızca

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Çeviriyle ilgili açıklamalar
:)
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 10 Kasım 2008 16:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Kasım 2008 15:36

grafikus
Mesaj Sayısı: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 Kasım 2008 16:29

Jezecku
Mesaj Sayısı: 17
en effet! merci!