Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 克罗地亚语-法语 - bok,salje ti veliku pusu

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

克罗地亚语

讨论区虚构文学 / 故事 - 游戏

标题	bok,salje ti veliku pusu
正文提交 ana89	源语言: 克罗地亚语 bok,salje ti veliku pusu
给这篇翻译加备注	francuski iz Francuske

标题	Salut, je t'envoie un gros bisou
翻译法语翻译 Jezecku	目的语言: 法语 Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
给这篇翻译加备注	:)

认可或编辑 - 2008年十一月 10日 16:35

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 10日 15:36
	grafikus 文章总计: 31	Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indÃ©finis) pas pareil "saljem ti" (moi). A+
		2008年十一月 10日 16:29
	Jezecku 文章总计: 17	en effet! merci!