Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Croata-Francês - bok,salje ti veliku pusu

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : CroataFrancês

Categoria Ficção / Estórias - Jogos

Título
bok,salje ti veliku pusu
Texto
Enviado por ana89
Idioma de origem: Croata

bok,salje ti veliku pusu
Notas sobre a tradução
francuski iz Francuske

Título
Salut, je t'envoie un gros bisou
Tradução
Francês

Traduzido por Jezecku
Idioma alvo: Francês

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Notas sobre a tradução
:)
Último validado ou editado por Francky5591 - 10 Novembro 2008 16:35





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Novembro 2008 15:36

grafikus
Número de Mensagens: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 Novembro 2008 16:29

Jezecku
Número de Mensagens: 17
en effet! merci!