Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Croatian-French - bok,salje ti veliku pusu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CroatianFrench

Category Fiction / Story - Games

Title
bok,salje ti veliku pusu
Text
Submitted by ana89
Source language: Croatian

bok,salje ti veliku pusu
Remarks about the translation
francuski iz Francuske

Title
Salut, je t'envoie un gros bisou
Translation
French

Translated by Jezecku
Target language: French

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Remarks about the translation
:)
Last validated or edited by Francky5591 - 10 November 2008 16:35





Latest messages

Author
Message

10 November 2008 15:36

grafikus
Number of messages: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 November 2008 16:29

Jezecku
Number of messages: 17
en effet! merci!