Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hrvatski-Francuski - bok,salje ti veliku pusu

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HrvatskiFrancuski

Kategorija Bajka / Pripovetka - Igre

Natpis
bok,salje ti veliku pusu
Tekst
Podnet od ana89
Izvorni jezik: Hrvatski

bok,salje ti veliku pusu
Napomene o prevodu
francuski iz Francuske

Natpis
Salut, je t'envoie un gros bisou
Prevod
Francuski

Preveo Jezecku
Željeni jezik: Francuski

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Napomene o prevodu
:)
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 10 Novembar 2008 16:35





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 Novembar 2008 15:36

grafikus
Broj poruka: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 Novembar 2008 16:29

Jezecku
Broj poruka: 17
en effet! merci!