Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Croat-Francès - bok,salje ti veliku pusu

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CroatFrancès

Categoria Ficció / Història - Jocs

Títol
bok,salje ti veliku pusu
Text
Enviat per ana89
Idioma orígen: Croat

bok,salje ti veliku pusu
Notes sobre la traducció
francuski iz Francuske

Títol
Salut, je t'envoie un gros bisou
Traducció
Francès

Traduït per Jezecku
Idioma destí: Francès

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Notes sobre la traducció
:)
Darrera validació o edició per Francky5591 - 10 Novembre 2008 16:35





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Novembre 2008 15:36

grafikus
Nombre de missatges: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 Novembre 2008 16:29

Jezecku
Nombre de missatges: 17
en effet! merci!