Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Francuski - bok,salje ti veliku pusu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiFrancuski

Kategorija Fikcija / Priča - Igre

Naslov
bok,salje ti veliku pusu
Tekst
Poslao ana89
Izvorni jezik: Hrvatski

bok,salje ti veliku pusu
Primjedbe o prijevodu
francuski iz Francuske

Naslov
Salut, je t'envoie un gros bisou
Prevođenje
Francuski

Preveo Jezecku
Ciljni jezik: Francuski

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Primjedbe o prijevodu
:)
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 studeni 2008 16:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 studeni 2008 15:36

grafikus
Broj poruka: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 studeni 2008 16:29

Jezecku
Broj poruka: 17
en effet! merci!