Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κροάτικα-Γαλλικά - bok,salje ti veliku pusu

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚροάτικαΓαλλικά

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Παιχνίδια

τίτλος
bok,salje ti veliku pusu
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ana89
Γλώσσα πηγής: Κροάτικα

bok,salje ti veliku pusu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
francuski iz Francuske

τίτλος
Salut, je t'envoie un gros bisou
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Jezecku
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
:)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 10 Νοέμβριος 2008 16:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Νοέμβριος 2008 15:36

grafikus
Αριθμός μηνυμάτων: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 Νοέμβριος 2008 16:29

Jezecku
Αριθμός μηνυμάτων: 17
en effet! merci!