Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Хърватски-Френски - bok,salje ti veliku pusu

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХърватскиФренски

Категория Роман / Разказ - Игри

Заглавие
bok,salje ti veliku pusu
Текст
Предоставено от ana89
Език, от който се превежда: Хърватски

bok,salje ti veliku pusu
Забележки за превода
francuski iz Francuske

Заглавие
Salut, je t'envoie un gros bisou
Превод
Френски

Преведено от Jezecku
Желан език: Френски

Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Забележки за превода
:)
За последен път се одобри от Francky5591 - 10 Ноември 2008 16:35





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Ноември 2008 15:36

grafikus
Общо мнения: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+

10 Ноември 2008 16:29

Jezecku
Общо мнения: 17
en effet! merci!