Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Almanca-Brezilya Portekizcesi - Ich möchte das hier für mich!!
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ich möchte das hier für mich!!
Metin
Öneri
opaleiro73
Kaynak dil: Almanca
Ich möchte das hier für mich!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edited> italo07
Başlık
Eu quero isto aqui para mim!
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Mila78
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Eu quero isto aqui para mim!!
En son
Angelus
tarafından onaylandı - 8 Ekim 2008 17:22
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
6 Ekim 2008 06:59
Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Mila,
Eu
a
quero para mim
6 Ekim 2008 19:03
italo07
Mesaj Sayısı: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.
8 Ekim 2008 04:37
Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Italo,
can you build a bridge here then?
Danke!
8 Ekim 2008 17:07
italo07
Mesaj Sayısı: 1474
I want this here for me.