Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Ich möchte das hier für mich!!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ich möchte das hier für mich!!
Tекст
Добавлено opaleiro73
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Ich möchte das hier für mich!!
Комментарии для переводчика
<edited> italo07

Статус
Eu quero isto aqui para mim!
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Mila78
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu quero isto aqui para mim!!
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 8 Октябрь 2008 17:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Октябрь 2008 06:59

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 Октябрь 2008 19:03

italo07
Кол-во сообщений: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 Октябрь 2008 04:37

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 Октябрь 2008 17:07

italo07
Кол-во сообщений: 1474

I want this here for me.