Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-브라질 포르투갈어 - Ich mÃ¶chte das hier fÃ¼r mich!!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ich mÃ¶chte das hier fÃ¼r mich!!
본문 opaleiro73에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Ich mÃ¶chte das hier fÃ¼r mich!!
이 번역물에 관한 주의사항	<edited> italo07

제목	Eu quero isto aqui para mim!
번역 브라질 포르투갈어 Mila78에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Eu quero isto aqui para mim!!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 8일 17:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 6일 06:59
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Mila, Eu a quero para mim
		2008년 10월 6일 19:03
	italo07 게시물 갯수: 1474	I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.
		2008년 10월 8일 04:37
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Italo, can you build a bridge here then? Danke!
		2008년 10월 8일 17:07
	italo07 게시물 갯수: 1474	I want this here for me.