Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Brazil-portugala - Ich möchte das hier für mich!!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ich möchte das hier für mich!!
Teksto
Submetigx per opaleiro73
Font-lingvo: Germana

Ich möchte das hier für mich!!
Rimarkoj pri la traduko
<edited> italo07

Titolo
Eu quero isto aqui para mim!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Mila78
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Eu quero isto aqui para mim!!
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 8 Oktobro 2008 17:22





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Oktobro 2008 06:59

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 Oktobro 2008 19:03

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 Oktobro 2008 04:37

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 Oktobro 2008 17:07

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474

I want this here for me.