Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Ich möchte das hier für mich!!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ich möchte das hier für mich!!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από opaleiro73
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Ich möchte das hier für mich!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edited> italo07

τίτλος
Eu quero isto aqui para mim!
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Mila78
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu quero isto aqui para mim!!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus - 8 Οκτώβριος 2008 17:22





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Οκτώβριος 2008 06:59

Angelus
Αριθμός μηνυμάτων: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 Οκτώβριος 2008 19:03

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 Οκτώβριος 2008 04:37

Angelus
Αριθμός μηνυμάτων: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 Οκτώβριος 2008 17:07

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474

I want this here for me.