Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-برتغالية برازيلية - Ich möchte das hier für mich!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ich möchte das hier für mich!!
نص
إقترحت من طرف opaleiro73
لغة مصدر: ألماني

Ich möchte das hier für mich!!
ملاحظات حول الترجمة
<edited> italo07

عنوان
Eu quero isto aqui para mim!
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Mila78
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu quero isto aqui para mim!!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 8 تشرين الاول 2008 17:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 تشرين الاول 2008 06:59

Angelus
عدد الرسائل: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 تشرين الاول 2008 19:03

italo07
عدد الرسائل: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 تشرين الاول 2008 04:37

Angelus
عدد الرسائل: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 تشرين الاول 2008 17:07

italo07
عدد الرسائل: 1474

I want this here for me.