Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-پرتغالی برزیل - Ich möchte das hier für mich!!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ich möchte das hier für mich!!
متن
opaleiro73 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Ich möchte das hier für mich!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edited> italo07

عنوان
Eu quero isto aqui para mim!
ترجمه
پرتغالی برزیل

Mila78 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Eu quero isto aqui para mim!!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 8 اکتبر 2008 17:22





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 اکتبر 2008 06:59

Angelus
تعداد پیامها: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 اکتبر 2008 19:03

italo07
تعداد پیامها: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 اکتبر 2008 04:37

Angelus
تعداد پیامها: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 اکتبر 2008 17:07

italo07
تعداد پیامها: 1474

I want this here for me.