Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-פורטוגזית ברזילאית - Ich möchte das hier für mich!!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ich möchte das hier für mich!!
טקסט
נשלח על ידי opaleiro73
שפת המקור: גרמנית

Ich möchte das hier für mich!!
הערות לגבי התרגום
<edited> italo07

שם
Eu quero isto aqui para mim!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Mila78
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu quero isto aqui para mim!!
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 8 אוקטובר 2008 17:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 אוקטובר 2008 06:59

Angelus
מספר הודעות: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 אוקטובר 2008 19:03

italo07
מספר הודעות: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 אוקטובר 2008 04:37

Angelus
מספר הודעות: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 אוקטובר 2008 17:07

italo07
מספר הודעות: 1474

I want this here for me.