Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Danca-Türkçe - du betød alt.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: DancaTürkçe

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
du betød alt.
Metin
Öneri dohaaa
Kaynak dil: Danca

du betød alt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
det skal gerne oversættes til datid.

Başlık
Her anlama geliyordun.
Tercüme
Türkçe

Çeviri SirinYerLi
Hedef dil: Türkçe

Her şeyin anlamı sendin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 16 Şubat 2009 12:01