Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-טורקית - du betød alt.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתטורקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
du betød alt.
טקסט
נשלח על ידי dohaaa
שפת המקור: דנית

du betød alt.
הערות לגבי התרגום
det skal gerne oversættes til datid.

שם
Her anlama geliyordun.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי SirinYerLi
שפת המטרה: טורקית

Her şeyin anlamı sendin.
הערות לגבי התרגום
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 16 פברואר 2009 12:01