Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Turkki - du betød alt.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaTurkki

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
du betød alt.
Teksti
Lähettäjä dohaaa
Alkuperäinen kieli: Tanska

du betød alt.
Huomioita käännöksestä
det skal gerne oversættes til datid.

Otsikko
Her anlama geliyordun.
Käännös
Turkki

Kääntäjä SirinYerLi
Kohdekieli: Turkki

Her şeyin anlamı sendin.
Huomioita käännöksestä
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 16 Helmikuu 2009 12:01