Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -تركي - du betød alt.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي تركي

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
du betød alt.
نص
إقترحت من طرف dohaaa
لغة مصدر: دانمركي

du betød alt.
ملاحظات حول الترجمة
det skal gerne oversættes til datid.

عنوان
Her anlama geliyordun.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف SirinYerLi
لغة الهدف: تركي

Her şeyin anlamı sendin.
ملاحظات حول الترجمة
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 16 شباط 2009 12:01