Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Turks - du betød alt.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensTurks

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
du betød alt.
Tekst
Opgestuurd door dohaaa
Uitgangs-taal: Deens

du betød alt.
Details voor de vertaling
det skal gerne oversættes til datid.

Titel
Her anlama geliyordun.
Vertaling
Turks

Vertaald door SirinYerLi
Doel-taal: Turks

Her şeyin anlamı sendin.
Details voor de vertaling
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 16 februari 2009 12:01