Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Turecki - du betød alt.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiTurecki

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
du betød alt.
Tekst
Wprowadzone przez dohaaa
Język źródłowy: Duński

du betød alt.
Uwagi na temat tłumaczenia
det skal gerne oversættes til datid.

Tytuł
Her anlama geliyordun.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez SirinYerLi
Język docelowy: Turecki

Her şeyin anlamı sendin.
Uwagi na temat tłumaczenia
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 16 Luty 2009 12:01